Leaders in cloud transformation can feel stuck in limbo. They've picked the low-hanging fruit, but complex systems pose barriers to full cloud adoption.