Brands tap into Gen-Z’s world by leveraging social media. But it’s the social selling tools that transform this digital engagement into real-world revenue.