Chris Reynolds of Deluxe shares insights on dubbing, subtitling, and localization for Hollywood.
                     Chris Reynolds of Deluxe shares insights on dubbing, sub
titling, and localization for Hollywood.
www.slator.com
Chris Reynolds, the EVP and General Manager of Worldwide Localization and 
Fulfillment at Deluxe, joins SlatorPod to talk about the complexities of dubbing 
and the potential impact of AI on the industry.
Chris explores various aspects of the dubbing process, such as voice casting, 
script adaptation, and post-production. He also highlights the challenges posed 
by tight timelines, especially with the increasing demand from streaming 
services for simultaneous releases in multiple languages.
The Deluxe executive also emphasizes the technical hurdles linked with 
distributing large, uncompressed master files, particularly for major Hollywood 
Csthurdisio ssh. ares how Deluxe plans to use AppTek’s expertise in language AI to 
enhance the quality and efficiency of dubbing workflows, while maintaining the 
artistic integrity and emotional resonance of the original content.
www.slator.com
Chris also touches upon the recent agreement by SAG-AFTRA and its implications 
for voice actors’ rights and compensation in the era of AI dubbing.
www.slator.com
Slator i s  the leading source of  news and research for  the g loba l  
t rans la t ion,  loca l izat ion,  and language technology indust ry .  Our  Adv isory  
pract ice is  a  t rusted par tner  to  c l ients  look ing for  independent  analys is .  
Headquar tered in  Zur ich,  S la tor  has a presence in  As ia ,  Europe,  and the 
US.
www.slator.com