Learn how a 2023 Volvo XC40 lost $5,003 in value after an accident. Explore real-life diminished value factors and their impact on resale value.