Discover the essential questions to ask when buying a used vehicle, from the vehicle's history to ownership costs, ensuring a smart and informed decision.