Explore the top 13 most reliable used cars in 2024, combining durability, value, and performance for smart buyers.