Learn how to sue for the diminished value of your car, including the steps to file a claim, the evidence required, and what insurance won’t tell you.