Find out how much insurance pays for a totaled car, what factors determine the payout, and how you can maximize your settlement.