The second thing I do is clear the dynamic link editor (dyld) cache. The dynamic link editor is a way for OS X to load and link programs to shared libraries. If the application in question uses a shared library of routines in OS X (and most applications do indeed use shared libraries), it's the dynamic link editor's job to get the application and the shared library on speaking terms.