Key characteristics for selecting solvents in liquid-liquid extraction include polarity, solubility, density, selectivity, and ease of separation for effective isolation.