Explore the most powerful digital marketing tools top American advertising agencies are using in 2025 to drive creativity, boost analytics, and deliver impactful campaigns.